nome blog

28 janeiro 2015

O cearenses, vocabuláriodo cearense

     Hoje vim falar de um assunto que para min e motivo de muito orgulho o vocabulário cearense, o nosso cearenses de todo dia rs, todo estado tem suas gírias ditados populares etc e tal, então nos temos o nosso.
    Vocês já ouviram falar do filme "Cine Holliúdi" ele retrata muito bem o nosso jeito matuto de ser com muito estilo e humor

Sinopse:
Interior do Ceará, década de 1970. A popularização da TV permitiu que os habitantes da cidade desfrutassem de um bem até então desconhecido. Porém, o televisor afastou as pessoas dos cinemas. É aí que Francisgleydisson entra em ação. Ele é o proprietário do Cine Holiúdy, um pequeno cinema da cidade que terá a difícil missão de se manter vivo como opção de entretenimento.

ano do filme: 2012
distribuidora: Paris filmes
bilheteria no Brasil:  479.806 ingressos

 
    O filme ajudou a muitas pessoas conhecerem melhor o nosso jeito bem humorado de ser, que cativou o Brasil e esta cativando vários países, bem mais o filme e só um retrato bem humorado do nosso ceara, por que o ceara não e só seca, fome e miséria não, tem cultura lugares lindos e um povo muito receptivo e de bom coração.

    Mas vamos ao nosso vocabulario aqui algumas palavras e seus significados:

  • Cagada (sorte muuuuuuuuuuito grande)
  • Cagado (quem ja teve essa sorte muuuuuuuuuuuito grande)
  • Foi "engomado" (Assaltado, trapaciado)
  • Vô pegá u bêcu (vou embora)
  • Macho (Pronome Cearense)
  • Má ou Mãh (Pronome Cearense Quando sofre a supressão de fonemas)
  • Vô capá u gátu (vou embora)
  • Vô chegah (vou embora)
  • Aí dêntu (vai tomar no cu)
  • Ai nesse (mesmo que ai dêntu)
  • Abestado (babaca)
  • Baitinga (baitola)
  • Queima raparigal (Vamos logo gente)
  • Fi de Rapariga (filho de (puta))
  • Fi de Quenga (filho de (puta))
  • Fi duma Égua (xingamento indireto relacionado à mãe)
  • Enxamista (quem faz bagunça)
  • Enxame (bagunça)
  • Boga, caneco, carretel (cu)
  • Carái (caralho)
  • Gaiato (engraçadinho)
  • Negáda (galera)
  • Dir, máh (diz, cara)
  • Béissumáh? (o que é isso?)
  • Só qué sê as prega (só quer o que não pode)
  • Estribado (rico)
  • Rebolar no mato (jogar no lixo)
  • É o novo (que coisa velha!)
  • Butá buneco (arrumar confusão)
  • Butá quêxu (arrumar confusão)
  • Quexá (passar uma cantada)
  • Mó páia (de qualidade duvidosa)
  • Fulerági (de qualidade duvidosa)
  • Acochado (apertado)
  • Baitola (homossexual masculino)
  • Mundiça (pobre)
  • Carniça (pessoa pouco confiável)
  • Gatu réi (amante)
  • Ruma, mói (muitos)
  • Xilitu (salgadinhos)
  • Víxi (expressão de surpesa)
  • Vália (expressão de surpesa)
  • Êita porra! (expressão de surpresa)
  • Mulesta! - (expressão de surpresa)
  • Vixe Maria! - (Êita Porra)
  • Êita mah ! (interjeição que indica admiração)
  • Árriégua ! (expressão de surpresa ou desapontamento)
  • Felabaude, baude (baitola)
  • Lascar o cão (de deixar o sujeito maluco)
  • Bunitin (bebado)
  • Curitoca (Baitola ou moça que ficou p/ titia)
  • Aguentar (roubar)
  • Aguentado (Roubado)
  • FILIPE(Pernanbucano que acha que recife é o paraiso)
  • boga (cu)
  • Anel (cu ou Baitola)
  • Pacatuba (cu ou Baitola)
  • Tchola (baitola)
  • Machifemi (Sapatão)
  • Das aranha (Sapatão)
  • Dona (Usa-se essa palavra no lugar de falar Mulher)
  • Marmota (mulher feia, ou algo confuso)
  • Catrevajem (mulher feia, gente sem noção)
  • Cutruvia (Mulher feia, puta)
  • Catiroba (O mesmo que cutruvia)
  • Cunhã (rapariga)
  • Paricêro (Parceiro fora do casamento ou compromisso)
  • Na merda (ficou no vácuo)
  • Pau de lata (otário)
  • Skema (paquera, amante)
  • Cabaço (virgem ou hímen)
  • Pêa (surra)
  • Mói de Pêa (tido aqui como: "surra pra dez, e o nêgo cumer sózin")
  • Chibata (Surra ou vagina)
  • Xibiu (orgão sexual feminino ou pirulito azedo que vem com açúcar para melar e comer)
  • Baixa da égua - Hipotético lugar pra onde se manda pessoas que estão nos chateando
  • Banho-de-cuia - Gíria futebolística, o chamado lençol, situação em que o jogador com um leve toque passa a bola sobre o corpo do adversário e pega do outro lado
  • Agasalhar - Transar com outro homem.
  • Escambau - Tudo, todo mundo, um mundo de coisas
  • Frivião no fundo - Se diz de quem está sempre muito inquieto, mexendo-se o tempo todo
  • Nem fede nem cheira - Pessoa que nem é boa nem é ruim ou nem é valente nem é covarde.
  • Parece que comeu manga com febre! - Dar a entender de modo sutil que alguém está doido.
  • Peidão - Cabra frouxo, medroso.
  • Peido azedo - Pessoa muito desagradável em todos os sentidos. Sem graça, enjoada etc.
  • Priquito - Um dos muitos termos pilhéricos para a boceta, a vulva.
  • Quenga - O mesmo que prostituta porém, com um sentido mais ofensivo.Puta.
  • Zolho - Forma plural, embora sem o "s", de olhos.
  • Zuvido - (Forma plural) Os ouvidos.
  • Peidar pra dentu - Desistir.
  • Gala seca - Homem tarado
  • Curuba - Pereba, inflamação ou ferida na pele, sarna)
  • Curubento - Quem sofre de curuba
  • Ata - Fruta-do-conde

NOTA
Vale ressaltar que cearense assim como pernambucanos e baianos falam as palavras: OXXI, VISSE(VIU ISSO), ARRI. -Os cearenses falam 'VISSE', mas de uma forma diferente ao invés de dois SS um X ficando: >>>> 'VIXE' <<<<
- Vai doidiin dizer que um cearense fala VISSE 'tu se lasca todim'. /RUM'

fonte: desciclopedia, adoro cinema  

6 comentários:

  1. adorei fabiana. nor samo é assim mermo.rsrs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pois e nos samo um povo muito legal. ;)

      Excluir
  2. Bacana esse post Fabi!! Adorei o seu blog e tenho gostado muito das suas visitas lá no www.plussizelovers.blogspot.com
    Beijos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ola Raquel seja bem vinda eu gosto muito das suas dicas sempre que puder vou estar por lá, volte sempre.

      Excluir
  3. Nossa, que interessante! Se você não fizesse esse post com o significado das palavras eu jamais iria saber! Hahahaha Sou de SP, e nossas gírias são bem diferentes!

    Beijos,
    Fran Canone. ♥

    ResponderExcluir
  4. Anônimo20:35:00

    eita , mah...

    ResponderExcluir

Seu comentário é muito importante.

 
Layout criado e codificado para o blog Fabiana Carvalho | Cópia proibida © 2015